Русско-киргизский словарь - к

к (ко)

предлог с дат. п.

1. (при обозначении направленности действия) -га;

подойти к окну терезеге жакын келүү;

подъехать к городу шаарга жакын келүү;

эта дорога ведёт к лесу бул жол токойго алып барат;

он пришел ко мне ал мага келди;

2. (при обозначении цели, назначения) -га карата, -га карай, -ды көздөй;

вперёд, к новым победам! жаңы жеңиштерди көздөй, алга баралы!;

воззвание ко всем трудящимся бүткүл эмгекчилерге карата болгон чакырык;

3. (по отношению к кому-чему-л.) -ды;

любовь к детям балдарды сүйүү;

4. (при обозначении времени, срока) -га жакын, -да; -га карата;

дело было к вечеру бул иш кечке жуук болду эле;

прийти на службу к девяти часам жумушка саат тогузда келүү;

к утру больной почувствовал себя лучше таңга жуук оору адам өзүн түзүк сезе баштады;

к столетию со дня рождения А. С. Пушкина А. С. Пушкиндин туулушунун жүз жылдыгына карата;

лицом к лицу бетме-бет;

к счастью вводн. сл. оңдой берди болуп;

к сожалению вводн. сл. тилекке каршы;

к несчастью вводн. сл. кудай уруп;

к чёрту жогол!; куруп кетсин!